Archives

Bilingual project looks at immigration policies and outcomes between Guatemala and the U.S.

Grant recipient Maria E. Martin has completed a bilingual web and radio project examining the effects of the Trump administration’s deportation policies on Guatemala.

According to her reporting, approximately 200,000 Guatemalans leave for the United States each year. And for the past two years, more than 50,000 Guatemalans have been deported annually. It is estimated that between 1.5 and 2 million Guatemalans live in the U.S. and at least half of them lack legal status.

Martin told the stories of deported Guatemalans, both recent migrants and people who had been living and working in the U.S. for decades, in a story for NBC. And in a report for NPR, Martin talked with the director of a migrant refuge in Guatemala who calls the current situation, “a game of pingpong.” He said that 95 percent of deported migrants interviewed by his group will try to return again to the U.S.

Martin also completed a two-part documentary radio project for Making Contact that examined the plight of women migrants and the reasons so many Guatemalans are leaving their country. She also looked at the cost of deportations for the receiving countries, and specifically whether Guatemala is prepared to cope with the tens of thousands of people deported annually by the U.S.

Her reporting also ran as a series of audio and written stories on the Spanish-language radio network Radio Bilingüe, covering the cost of lost remittances to Guatemala; the particular dangers faced by women who want to migrate; and deported Guatemalans who try their luck again at returning to the U.S.

A woman and boy walk past towels for sale in San Juan Ostuncalco, one of hundreds of Guatemalan indigenous communities that send migrants north. Photo by Maria E. Martin

[FIJ thanks The Reva and David Logan Foundation for providing the funding for this project.]